U Istom Danu - Prevod Na Danski

Prevod od "u istom danu" do Danski

Prevodi:

på samme dag

Ti nisi izgubio mladu i oca u istom danu.

Du har ikke mistet en far og en brud på samme dag.

Ostala je bez oca i slobode u istom danu.

Pigen har mistet både sin far og sin frihed i dag.

U jednom okrugu severne australije roðeno je 30 beba u istom danu.

I en landsby i det nordlige Australien blev 30 bøn født på én dag.

Mrzelo bi me da ti spasem život i da te prebijem u istom danu.

Jeg vil ikke redde dit liv og sparke dig bagi samme dag.

Dobio je otkaz i posao u istom danu.

han blev fyret og genansat på samme dag.

Upropastili smo Božiæ, a onda ga spasli, sve u istom danu.

Vi ødelagde julen, og så reddede vi den på én og samme dag

Ne želim izgubiti i brata i majku u istom danu.

Jeg vil ikke miste både min bror og min mor på samme dag.

Dva intervjua i potpisivanje knjige u istom danu...

Det er to interviews og en bogsignering på en dag.

Klaustrofobija i vrtoglavica u istom danu, to je... sjajno.

Klaustrofobi og højdeskræk på samme dag. Det er fabelagtigt.

Hoæeš da ostane bez oba roditelja u istom danu?

Skal hun miste både sin mor og sin farpå én gang?

Nema šanse da ljubim žapca i pojedem kukca u istom danu.

Der er intet, der kan få mig til at kysse en frø og spise en flue på samme dag!

I možeš da me zoveš ujutru ili uveče, ali ne i ujutru i uveče u istom danu.

Og du kan ringe om morgen eller om aftenen men måske ikke begge på samme dag.

Sve to kao da se pojavilo niotkuda i sve u istom danu.

Alle disse ting syntes at komme ud af ingenting, ligesom på samme dag.

Zašto bi neko išao u kupovinu u istom danu kad i svi ostali?

Hvorfor skal alle handle på den samme dag?

Ponekad želiš da ga "baciš" i "umoèiš" u istom danu.

Nogle dage har du bare lyst til begge dele.

Dve zabave u istom danu je previše za mene.

Jeg er udmattet. To selskaber på én dag er for meget for mig.

Onda sam saznala da je živa, pa da nije. U istom danu.

Og det var hun, men også død på samme dag.

Bilo bi šteta izgubiti tebe i Hantera u istom danu.

Tænkte det ville være en skam at miste både dig og Hunter på en dag.

Od lopova umetnièkih dela do ludog bombardera u istom danu?

Fra kunsttyv til bombemand på samme dag.

5.4551680088043s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?